الانهيار الاجتماعي في الصينية

• 社会混乱
• 社会瓦解

• رد الاعتبار الاجتماعي    社会复兴; 社会康复; 社会重建
• التطهير الاجتماعي    社会清洗
• الارتقاء الاجتماعي    上向流动; 上向移动

أمثلة

1. وقد عرّض الانهيار الاجتماعي السلام الاجتماعي للخطر.
   社会瓦解危及社会和谐。
2. وأدى الانهيار الاجتماعي إلى تدمير الأسر عن طريق ممارسة العنف المباشر، بما في ذلك العنف الجانبي.
   社会崩溃，暴力横行，包括横向暴力，导致家庭破碎。
3. وكانت النتيجة الطبيعية لذلك هي الانهيار الاجتماعي والمؤسسي بصورة لم يسبق لها مثيل في هذا القرن.
   所预期的结果就是出现本世纪无可比拟的社会和制度崩溃。
4. ويساهم أيضاً في استفحال مخاطر الانهيار الاجتماعي في بلد " يتماثل للشفاء " وتدعو جميع المؤشرات الاقتصادية فيه إلى توخي الحذر.
   同时还会加剧正处于 " 康复期 " 的国家出现社会崩溃的危险，此时国家的所有经济指数都很危险。